-
1 audio dubbing
-
2 копирование аудиофонограммы
Russian-English dictionary of telecommunications > копирование аудиофонограммы
-
3 перепись
Русско-английский словарь по солнечной энергии > перепись
-
4 перепись звука
Русско-английский словарь по солнечной энергии > перепись звука
-
5 монтаж звука
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтаж звука
-
6 несущая звука
Русско-английский словарь по информационным технологиям > несущая звука
-
7 регулировка звука
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка звука
-
8 перепись звука
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перепись звука
-
9 озвучивание
audio dubbing, (напр. видеофильма) dubbing -
10 озвучивание
audio dubbing, (напр. видеофильма) dubbing -
11 копирование аудиофонограммы
Telecommunications: audio dubbingУниверсальный русско-английский словарь > копирование аудиофонограммы
-
12 перезапись звука
TV: audio dubbing -
13 перезапись звукового сопровождения видеофонограммы
Telecommunications: audio dubbingУниверсальный русско-английский словарь > перезапись звукового сопровождения видеофонограммы
-
14 замена звука
n1) brit.engl. Audio-Dubbing2) electr. Nachvertonung (функция видеоаппарата (видеокамеры), позволяющая заменять звук на новый, напр. при перезаписи или монтаже видеозаписи) -
15 замена звукового сопровождения
nbrit.engl. Audio-DubbingУниверсальный русско-немецкий словарь > замена звукового сопровождения
-
16 наложение звука
nbrit.engl. Audio-Dubbing -
17 наложение звукового сопровождения
nbrit.engl. Audio-DubbingУниверсальный русско-немецкий словарь > наложение звукового сопровождения
-
18 перепись
1. transcription2. audio dubbingРусско-английский словарь по информационным технологиям > перепись
-
19 перезапись
1) General subject: rewriting2) Engineering: copying (тиражирование), dub, dubbing, overriding, overwrite, recirculation (информации), rerecording (напр. перенос на другой носитель)3) Mathematics: write back4) TV: conversion5) Information technology: media conversion, overwriting, regeneration (восстановление), transcription (с одного устройства на другое)6) Oil: rewrite7) Special term: rerecording (на магнитную ленту и т.п.)8) Advertising: audio mixing, dubbing (звука или изображения), sound mixing9) Household appliances: re-recording, recording over10) Network technologies: regenerating11) Automation: repainting (данных на экране дисплея)12) Robots: regeneration (информации)13) Security: rerecord -
20 дубляж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dubbing (filmmaking) — Dubbing is the post production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the… … Wikipedia
Audio to video synchronization — (also known as Audio video sync, Audio/video sync, AV sync, lip sync ndash; or lack of it: lip sync error, lip flap) refers to the relative timing of audio (sound) and video (image) portions during creation, post production (mixing), transmission … Wikipedia
Dubbing (music) — In sound recording, dubbing is the transfer or copying of previously recorded audio material from one medium to another of the same or a different type. It may be done with a machine designed for this purpose, or by connecting two different… … Wikipedia
Reel-to-reel audio tape recording — Reel to reel redirects here. For the music group, see Reel 2 Real. For other uses, see roll to roll processing. A reel to reel tape recorder (Sony TC 630), typical of those which were once common audiophile objects. Note the distinctive Scotch… … Wikipedia
AF The Dubbing House — es una empresa mexicana de doblaje para cine y televisión, gracias a que contamos con la experiencia de más de 20 años en el medio y que basamos nuestro éxito en la calidad y el profesionalismo de un equipo artístico y técnico que nos conforma.… … Wikipedia Español
VHS — Infobox media name = Video Home System | caption = Top view of VHS cassette with ruler for scale type = Video recording media encoding = FM on magnetic tape common lengths = 120, 160 minutes (Standard Play Mode) unusual lengths = 5, 10, 15, 30,… … Wikipedia
Lip dub — A Lip dub is a type of video that combines lip synching and audio dubbing to make a music video. It is composed of filming individuals or a group of people lip synching while listening to a song or any recorded audio then dubbing over it in post… … Wikipedia
Dub — or dubbing may refer to: Accolade, the conferring of knighthood Contents 1 Arts and entertainment 2 People 3 Places … Wikipedia
Samsung i8000 — Samsung Omnia II Manufacturer Samsung Series Samsung Omnia Series Compatible networks HSUPA 5.76 Mbit/s, HSDPA 7.2 Mbit/s, EDG … Wikipedia
Digital Video — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. El formato DV (Digital Video) es un… … Wikipedia Español
Kantana Group — Infobox Company company name = Kantana Group Public Company Limited company company type = Public foundation = 1951 location = Bangkok, Thailand key people = Somchat Intrathut, chairman Somsook Kaljaruek, co founder and honourable chairman area… … Wikipedia
